Blog
Partner or Vendor? Part 2: The Advantages of Choosing a Language Service Partner
If you haven’t already, be sure to check out Part 1 of our series, where we explored ten benefits of partnering with a language service provider (LSP). In this second installment, we’ll look at reasons 11 through 16, focusing on why choosing a partner over a vendor can significantly enhance your organization’s communication strategies. Then,…
Why Over-the-Phone Interpreting? Depending on which expert study you believe, body language accounts for up to 75% of human communication. That being the case, why would anyone choose to use over-the-phone interpreting (commonly referred to as OPI) as a preferred language service? In-Person Interpreting vs. Remote Professional in-person interpreting is undisputedly the most effective method of communication between parties without a shared language. The nuances of body language, facial expressions, vocal tone, etc. are most easily observed when everyone is in the same room. Additionally, it’s easier for the interpreter to ascertain whether the message is being received as intended,…
Read More >>
Since ChatGPT was released in November of 2022, the A.I. industry has experienced explosive growth. Toolify, a website that catalogs AI tools by category, has over 6900 listings as of the date of this post, and must actually use AI tools to keep up with the daily task of adding new sites. As with the dot com boom of the late 90s, many of these new companies will likely not be around in a few years, although for different reasons. One is simple competition—many tools perform the same function, and only the best (and best funded) ones will survive. For example,…
Read More >>
Halloween is a time for spine-chilling stories, eerie costumes, and an overall celebration of all things mysterious and spooky. But did you know that the realm of languages is also filled with words and phrases that capture the essence of this ghostly season? We’ve delved deep into the lexicon of various languages to bring you seven words and phrases that resonate with the spirit of Halloween. Join us as we uncover the mystique behind these captivating terms. Waldeinsamkeit (German): Imagine finding yourself alone in a forest, surrounded by nothing but the whispering trees and the soft rustle of leaves. “Waldeinsamkeit”…
Read More >>
I am a big fan of the Great British Baking Show. I watch it like I watch sports—rooting for my favorites, exhorting them to make good moves and groaning when they make mistakes. In this new season, something extra was added: A sign language interpreter. One of the contestants, Tasha Stones, is deaf and the show has provided an interpreter to assist her in communicating with the judges, presenters, and her fellow contestants. When not elbow deep in flour, Tasha signs as she speaks. While I am not fluent in American Sign Language (ASL), I have enough familiarity to…
Read More >>
In a world that increasingly celebrates diversity, the National Minority Supplier Development Council (NMSDC) stands as a beacon, guiding the way toward a more inclusive corporate supply chain landscape. Since its inception, the NMSDC has consistently fostered opportunities for minority businesses, ensuring their voices are heard, their services are recognized, and their contributions are valued. As we anticipate their upcoming conference, we at Interpreters and Translators, Inc., reflect on the NMSDC’s purpose, its remarkable history, and the promising agenda of this much-awaited event. NMSDC: Purpose and Mission The NMSDC is dedicated to helping minority-owned businesses grow and flourish. The council…
Read More >>
Established in 1986, Interpreters and Translators, Inc. (iTi) began its journey as a court interpreting service. Through the years, legal language services remain among our core strengths, and the company has witnessed firsthand the significance of accurate interpretation in the courtroom. This article delves into the crucial role of court interpreters and the potential consequences of misinterpretation. Courts are Required to Provide Interpreters Title VI of the Civil Rights Act of 1964, entitled National Origin Discrimination Against Persons with Limited English Proficiency, requires “reasonable steps to provide meaningful language access” for limited English proficient (LEP) individuals, and this has…
Read More >>
In the realm of language services, the roles of translators and interpreters often intermingle in public perception. While both play pivotal roles in bridging linguistic barriers, the skills and competencies they bring to the table include both similarities and contrasts. As a company that provides both translation and interpreting services, these are characteristics iTi looks for when contracting professional linguists. Skills and Characteristics of a Professional Translator Mastery of Language At the heart of document translation lies a deep understanding of both the source and target languages. A professional translator is fluent, but more than that, they are culturally astute, grasping not just the words…
Read More >>
When embarking on a global venture, you are bound to encounter language barriers. In an increasingly diverse marketplace, professional translation services have become necessary for successful communication and marketing. But understanding the factors that can affect translation cost can be overwhelming. This article aims to demystify these costs and provide strategies for maximizing your budget. Optimizing your translation process is an investment. It not only helps control costs but also enhances the effectiveness of your global communication strategy. With the right knowledge and strategy, you can get the best value out of your translation budget. Factors Affecting the Cost of…
Read More >>
In the ever-increasing global landscape, law firms and other organizations in the legal industry frequently require professional language services. Particularly in the field of legal document translation, the need for expert translators has skyrocketed. With the complexities of legal terminology and the sensitivity of the content, understanding how to translate legal documents effectively is crucial. The Unique Challenges of Translating Legal Documents Legal document translation is not just about converting text from one language to another. It demands a deep understanding of both legal systems involved, as well as the target and source languages. This process is filled with unique…
Read More >>
In today’s globalized world, effective communication across different languages is a vital part of both personal and business development. Businesses and individuals seeking to communicate effectively in various languages often turn to professional translation companies for assistance. In this blog post, we’ll review six of the best translation companies available, and what sets them apart. Whether you are an individual or a business, choosing the right translation service is key to breaking language barriers. Interpreters and Translators, Inc. Connecticut-based Interpreters and Translators, Inc. was founded in 1986 and has expanded to a full-service organization that boasts Fortune 100 companies…
Read More >>