Category: Healthcare

A picture of medical professionals meeting in a conference room with medical documents on the table and a heart displayed on a tablet. The tile reads "Translation for Medical Device Companies: Unlocking Global Success Across Departments"

Translations for Medical Device Companies: Unlocking Global Success Across Departments

October 22, 2025

For medical device companies professional translation services ensure their products are understood, trusted, and accessible across their major target markets. From regulatory compliance to surgeon training, here’s how different departments in a medical device company benefit from professional translation, and how it helps build stronger connections with customers and healthcare…

Read More >>
An image of an artist's manikin with a tie presenting the types of onboarding documents that could be translated in front of a blurred background of people meeting. Title says "Document Translation for Onboarding: A Must-Have in Today's Workplaces"

Document Translation for Onboarding: A Must-Have in Today’s Workplaces

September 11, 2025

Across industries, organizations are recognizing the critical role of document translation in creating inclusive, effective, and scalable training and onboarding programs. Whether you’re welcoming a new employee, student, or healthcare worker, ensuring that materials are accessible in multiple languages is no longer optional, it’s strategic. Corporate Business: Building a Unified…

Read More >>
A picture of a laptop compute with floating document icons and a hand with a stylus selecting one floating in the air. The title reads "Must-Translate" Documents: Essential Documents Each Industry Should Translate.

“Must-Translate” Documents: Essential Documents Each Industry Should Translate

September 4, 2025

In a world where communication drives success, document translation is more than a convenience, it’s a necessity. Whether you’re managing a hospital, running a factory, teaching in a school, or leading a global corporation, translating key documents ensures clarity, compliance, and inclusivity. Here’s a look at the types of documents that…

Read More >>
A collage of pictures about Video Remote Interpreting Carts. A doctor talks to a patient with a cart and an ASL interpreter on the screen. Two nurses look at a VRI cart screen login and in the center a picture of what a mobile VRI cart looks like. Beneath the title reads Access by Your Side: The Case for Mobile VRI Carts

Access by Your Side: The Case for Mobile VRI Carts

August 21, 2025

In today’s fast-paced, multilingual world, effective communication is not just a convenience—it’s a necessity. For industries that serve diverse populations from healthcare and education to retail and hospitality, language barriers can hinder service delivery, compromise safety, and reduce customer satisfaction. That’s where Video Remote Interpreting (VRI) mobile carts come into…

Read More >>
A picture with the title Beyond the Basics: The Art and Science of Specialized Medical Translations. In the background is a picture of a blank patient form and then floating words for doctor, patient, illness, surgery, and symptoms in the following languages English, French, German, Spanish, Chinese, Arabic, and Hindi

Beyond the Basics: The Art and Science of Specialized Medical Translations

August 13, 2025

In the world of global healthcare, accurate translation of medical documents is not just a matter of language—it’s a matter of life and death. From patient records and consent forms to drug labels and research papers, medical translation demands a unique blend of linguistic skill, subject-matter expertise, and cultural sensitivity.…

Read More >>
Lost in Transation: How TV and Movies Get Language Services Wrong (and Sometimes Right)

Lost in Translation: How TV and Movies Get Language Services Wrong (and Sometimes Right)

May 15, 2025

We’ve all been there. You’re watching a courtroom drama, and the lawyer yells “Objection!” every five seconds. Or a medical show where someone flatlines and the doctor yells “We’re losing him!” while pounding on the chest like it’s a bongo drum. Real professionals cringe—and for good reason. Just like doctors,…

Read More >>
Interpreting for Telehealth Clear Communication - virtually

Interpreting for Telehealth and Telemedicine

January 30, 2025

In recent years, telehealth and telemedicine have revolutionized the way we access healthcare. But what happens when language barriers come into play? That’s where telehealth interpreting services step in, ensuring clear communication between patients and healthcare providers. The Importance of Telehealth Interpreting Services Telehealth interpreting services are crucial for providing…

Read More >>
Interpreting in Mental Health Settings

Interpreting in Mental Health Settings: Bridging Language Barriers for Better Care

June 25, 2024

Nowhere is communication more critical than in mental health settings, where accurate interpretation can significantly impact patient outcomes. At iTi, we recognize the unique challenges faced by mental health interpreters and the importance of their role. Since 1986, we have been providing language services for mental health and addiction treatment…

Read More >>
Interpreter assists as a doctor listens to a little girl's heart with a stethoscope.

The Vital Role of Medical Interpreters

March 21, 2024

In the intricate world of healthcare, clear and accurate communication is not just important—it’s imperative. As our communities become increasingly diverse, the need for professional medical interpreters has surged, becoming a cornerstone of patient-centered care. At iTi, we are dedicated to enhancing healthcare outcomes through expert healthcare language services, bridging…

Read More >>
Three professional translators are viewing content on a computer screen.

4 Things To Consider When Choosing A Medical Translation Company

February 27, 2024

When it comes to medical translation, precision and accuracy are paramount. Whether you’re a pharmaceutical company, a healthcare provider, or a clinical research organization, finding the right healthcare language solutions partner is crucial. Why Machine Translation Falls Short for Medical Documents While numerous online translation tools offer quick, inexpensive solutions,…

Read More >>