Blog
Partner or Vendor? Part 2: The Advantages of Choosing a Language Service Partner
If you haven’t already, be sure to check out Part 1 of our series, where we explored ten benefits of partnering with a language service provider (LSP). In this second installment, we’ll look at reasons 11 through 16, focusing on why choosing a partner over a vendor can significantly enhance your organization’s communication strategies. Then,…
In today’s globalized world, communication knows no boundaries. Organizations across various sectors rely on audio recordings for critical information, whether it’s interviews, legal proceedings, or business meetings. However, understanding and utilizing these audio files can be challenging without accurate transcription and translation services. The Power of Audio Transcription Services Government Agencies and Family Services Government agencies, such as Family Services, often deal with sensitive matters. Imagine a social worker conducting an interview with a vulnerable individual seeking assistance. These interviews are recorded for documentation purposes. However, to truly understand the nuances and context, accurate transcription is essential. Here’s why: Legal…
Read More >>
In recent years, education and corporate training have moved from in-person to online settings. In recent years, education and corporate training have shifted from in-person to online settings. This change is driven by the desire for education to be accessible to learners from various locations, time zones, and languages. Bridging Learning Gaps Through E-Learning Localization E-learning translation is becoming more important, particularly in the corporate world where inclusivity and accessibility are key priorities. As companies expand globally, there is a growing need for e-learning programs that can accommodate employees from different language backgrounds. But how do you ensure that a…
Read More >>
You already know that increasing language access is good for your organization. Whether your goal is to expand your business into global markets, or to reach LEP individuals in your own community, access to professional interpreters and translators is vital. However, the costs associated with language services can pose a challenge for many organizations. The good news is that there are government and private grants available to help alleviate these expenses. In the United States, one notable funding source is the State Trade Expansion Program (STEP) grant, among others. Let’s explore how you can leverage these grants to support your…
Read More >>
The Power of Multilingual Marketing In today’s global marketplace, the question isn’t whether marketing in multiple languages can increase your revenue—it’s how much. With the right strategy, the impact of multilingual marketing on your bottom line can be profound. This concept isn’t new, but its importance is growing in the digital age where borders are less of a barrier to business. A standout example is Disney’s approach to its blockbuster hit, “Frozen,” which showcased the undeniable benefits of marketing translation and multilingual content. The Success Story of “Frozen”: A Lesson in Multilingual Marketing Disney’s “Frozen” achieved worldwide acclaim and over…
Read More >>
According to Justin Marks, co-creator of the 2024 FX miniseries, Shōgun is “…a story about what gets lost in translation when two cultures collide.” As an avid fan of the original James Clavell novel, I was excited when pre-release reviews praised the series’ historical authenticity. Clavell’s book was based on real events and people, and the 1980 series, while well done, was less stringent about historical details. Today, I have a new context for the 2024 version. In addition to being very familiar with the original story, I also see it through the eyes of someone working in the language…
Read More >>
The United States has a diverse population with a significant number of citizens who are Limited English Proficient (LEP) or deaf and hard-of-hearing. Recognizing the need for inclusivity in the electoral process, federal laws mandate accommodations to ensure everyone can exercise their right to vote. Laws and Legal Framework Protection for Limited English Proficient (LEP) Citizens The Voting Rights Act (VRA) of 1965 was created during the height of the civil rights movement, with the purpose of preventing racial discrimination in voting. It was later amended multiple times to expand the groups it protected to include, among others, “membership in…
Read More >>
In the intricate world of healthcare, clear and accurate communication is not just important—it’s imperative. As our communities become increasingly diverse, the need for professional medical interpreters has surged, becoming a cornerstone of patient-centered care. At iTi, we are dedicated to enhancing healthcare outcomes through expert healthcare language services, bridging the language gap between healthcare providers and patients. This article discusses the essential role of Qualified Medical Interpreters, outlining their impact, training, and the standards governing this specialized profession. The Critical Function of Medical Interpreters Qualified Medical Interpreters are highly trained professionals who facilitate communication between healthcare providers and patients…
Read More >>
The Power of Global Translation Services in Business Growth Expanding your business globally presents immense opportunities for growth and reaching new markets. However, the challenge of communicating across languages and cultures is a critical barrier many face. This is where the role of a global translation company becomes indispensable. Interpreters and Translators, Inc. offers comprehensive global translation services that support businesses in their quest for international success, not limited to exporters but extending to all sectors. The Crucial Role of Language in Business Expansion Communication is at the heart of business success. As companies venture into new markets, the complexity…
Read More >>
In today’s global marketplace, the ability to communicate effectively with a diverse customer base is not just an advantage—it’s essential. Over-the-phone interpreting (OPI) has emerged as a powerful tool in breaking down language barriers, ensuring that businesses can provide exceptional service to all customers, regardless of their native language. Let’s explore how phone interpreting can revolutionize the efficiency of both incoming and outgoing call centers. The Power of Phone Interpreting in Call Centers What is Over-the-Phone Interpreting? Over-the-phone interpreting is a service that allows real-time translation of conversations between parties who speak different languages. This is facilitated by a professional…
Read More >>
When it comes to medical translation, precision and accuracy are paramount. Whether you’re a pharmaceutical company, a healthcare provider, or a clinical research organization, finding the right healthcare language solutions partner is crucial. Why Machine Translation Falls Short for Medical Documents While numerous online translation tools offer quick, inexpensive solutions, they are far from reliable for medical document translation. These automated systems lack the nuanced understanding of medical terminology and syntax required for accurate translations, often resulting in errors that can lead to misunderstandings and potential risks in a healthcare setting. For detailed insights into the differences between machine and…
Read More >>