Blog
Partner or Vendor? Part 2: The Advantages of Choosing a Language Service Partner
If you haven’t already, be sure to check out Part 1 of our series, where we explored ten benefits of partnering with a language service provider (LSP). In this second installment, we’ll look at reasons 11 through 16, focusing on why choosing a partner over a vendor can significantly enhance your organization’s communication strategies. Then,…
Indigenous languages are a vital part of our global cultural heritage, embodying unique worldviews, traditions, and knowledge systems. However, these languages are increasingly at risk of extinction. As we progress through the International Decade of Indigenous Languages (2022-2032), it is crucial to reflect on the current state of indigenous languages and the efforts being made to preserve them. The Current State of Indigenous Languages As of 2024, the situation remains dire. While there are over 8000 languages spoken around the world, about 70% of the world’s population speak only the ten most common. Topping the list are English, Mandarin Chinese,…
Read More >>
In the realm of storytelling, the creation of fully developed fictional languages has become an art form, captivating audiences and adding depth to the worlds we love. From the intricate Elvish tongues of Tolkien’s Middle-earth to the commanding Klingon of “Star Trek,” these languages offer a unique layer of immersion. One of the most fascinating examples is High Valyrian, the ancient and noble language featured in “House of the Dragon.” Crafted by skilled linguists, High Valyrian not only enriches the narrative but also invites fans to explore a linguistic heritage as rich and complex as the story itself. As if…
Read More >>
In recent years, the global phenomenon of K-pop has transcended cultural and linguistic barriers, captivating millions of fans worldwide. At the forefront of this movement is BTS, a South Korean boy band whose influence extends far beyond music. With their catchy tunes, meaningful lyrics, and engaging personalities, BTS has not only popularized K-pop but also sparked a growing interest in the Korean language. In this article, we explore how BTS and other K-pop groups are teaching the world Korean and why learning the language through K-pop can be a rewarding experience. The Rise of BTS and K-Pop BTS, also known…
Read More >>
Sports have always transcended borders, connecting people across cultures and languages. In recent years, international sports from various corners of the globe have gained significant popularity in the United States. Let’s explore how these sporting events intersect with language and contribute to the rich tapestry of American culture. Cricket World Cup: A New Pitch on American Soil The ICC Men’s T20 World Cup, a thrilling cricket tournament, has found its way to American hearts. Teams from cricket-loving nations like India, England, and Australia compete fiercely in this fast-paced format. The language of cricket—whether spoken in Hindi, English, or other tongues—echoes in…
Read More >>
Nowhere is communication more critical than in mental health settings, where accurate interpretation can significantly impact patient outcomes. At iTi, we recognize the unique challenges faced by mental health interpreters and the importance of their role. Since 1986, we have been providing language services for mental health and addiction treatment and counseling facilities. This gives us a unique understanding of the specialized skills needed to work effectively in these environments. The Role of Mental Health Interpreters What is Interpretation in Mental Health? Language barriers have a significant impact on mental healthcare access in Limited English Proficient communities[i]. Interpreting in mental health…
Read More >>
In a rapidly evolving global landscape, the translation industry stands at the forefront of bridging cultural and linguistic divides. As businesses, governments, and individuals increasingly interact across borders, the demand for accurate and efficient translation services has never been higher. With an estimated 7,151 languages spoken in the world today1, the language services industry must constantly evolve.. From advanced technologies like machine translation to innovative approaches in interpreting and transcreation, the field is buzzing with developments that are reshaping how we communicate. In this comprehensive look, we delve into the latest trends in the translation industry, focusing on translation industry…
Read More >>
As the population of the United States continues to grow and diversify, the need to communicate in multiple languages becomes more of a necessity. There are approximately five million students in US schools with limited English language skills that affect their education. Providing services to these students is required by federal law, but that is not the most important reason for providing them. The most important reason for providing interpreter services to limited English proficient (LEP) students and their families is to ensure they aren’t left behind. In this post, we will discuss the different types of solutions for interpreting…
Read More >>
Coca-Cola, McDonalds, Nike, KFC, Marlboro…it probably doesn’t surprise you that people all around the world recognize these brand names just as easily as you do. They’re American companies that have become as well-known on the opposite side of the globe as they are at home. But did you know that Red Bull is not an American brand? Red Bull – American as…Tafelspitz? That’s right. Red Bull GmbH is an Austrian company. Their slogan, “Red Bull Gives You Wings,” while similar to the original German slogan, Red Bull verleiht Flügel, is not an exact translation. The word “you” was inserted to make…
Read More >>
Effective communication is the cornerstone of success for any organization. With the increasing diversity in the United States, it’s crucial for businesses and institutions to provide language services that cater to Limited English Proficient (LEP) individuals. This is not just a matter of courtesy, but also a legal requirement under federal law. LEP.gov is a vital resource for organizations to understand their obligations and the government translation resources available to them. In this article, we’ll explore how organizations can leverage LEP.gov to meet their language service requirements, understand their rights, and access valuable resources. Understanding LEP Individuals and Your Legal…
Read More >>
What is a Language Service Provider (LSP)? In our increasingly interconnected world, the ability to communicate across linguistic barriers is more crucial than ever. This is where Language Service Providers (LSPs) come into play, serving as the vital bridge between languages and cultures. But what exactly is an LSP? The Role of LSPs in Global Communication An LSP, or Language Service Provider, is a company that offers a suite of language-related services to facilitate communication in multiple languages. These services range from translation and interpreting to localization and even cultural consulting. LSPs play a pivotal role in global communication, enabling…
Read More >>