Blog

A.I. and the Evolution of Language Services – A 2024 Update

September 24, 2024

Artificial Intelligence: The words send a ripple of excitement through industries around the world, and for those in language services, it signifies both challenges and opportunities. In an era dominated by rapid technological advancement, the language service industry is not exempt from transformation. The rising prominence of Artificial Intelligence (AI), particularly Generative Artificial Intelligence (GenAI), has sparked a fascinating evolution in the domains of translation and localization. Interpreters and Translators, Inc. (iTi) has long been a strong proponent of human translation, but as the technology advances, it’s impossible to ignore the fact that GenAI will play an increasing role in…

Read More >>
Bridging the Gap: An iTi Education Story. A man stands in front of a school, surrounded by children of many different ethnicities.

Bridging the Gap – An Education Story

September 17, 2024

Creating an inclusive environment in public schools is essential for fostering a sense of belonging and ensuring that every student has the opportunity to succeed. However, schools often face significant challenges in meeting the needs of Limited English Proficient (LEP) students and their families. The following story illustrates how language services can address these challenges, helping schools comply with state and federal laws requiring language access and creating a supportive, inclusive community for all. * * * Once upon a time in a bustling public school, there was an administrator named Mr. Thompson. He was dedicated to ensuring that every…

Read More >>

Which Language Is Richest In Words?

September 10, 2024

Have you ever wondered which language has the most words? It’s a fascinating question, but one that’s incredibly difficult to answer definitively. The complexity arises from various factors, including inflection, multiple meanings, and compound words. Does English Have the Most Words? Have you heard language experts say that English has more words than other languages? The claim is made but it’s practically impossible to verify. Many language experts claim that English has more words than any other language. Steven Frank, author of The Pen Commandments, estimates that English has around 500,000 words, compared to German’s 135,000 and French’s fewer than…

Read More >>
The Vital Role of Language Services in Natural Disasters: Ensuring Communication in Times of Crisis

The Vital Role of Language Services in Natural Disasters: Ensuring Communication in Times of Crisis

September 4, 2024

Natural disasters are becoming more frequent and severe, with 2024 already witnessing significant events. From catastrophic flooding and extreme storms to wildfires and earthquakes, the impact on communities is profound. According to Forbes Advisor, the U.S. has experienced an average of 18 billion-dollar climate disasters annually over the past five years. In 2024 alone, there have been 19 such events, causing over $49.6 billion in damages and resulting in at least 149 fatalities. A Voice for the Displaced – The Importance of Effective Communication In the chaos of a natural disaster, clear and effective communication is crucial. Language barriers can…

Read More >>
The Rich Tapestry of African Languages

The Rich Tapestry of African Languages

August 29, 2024

Africa, a continent of immense cultural and linguistic diversity, is home to thousands of languages that reflect its rich history and vibrant cultures. This article explores the fascinating world of African languages.  In it, we’ll answer questions about how many languages are spoken in Africa, the most common languages, and their influence on other languages over the centuries. We’ll also how the languages of Africans brought to the New World as slaves have shaped languages spoken today, including American English. How Many Languages Are Spoken in Africa? Africa is one of the most linguistically diverse continents in the world. Estimates…

Read More >>
The Marriage of Video Remote Interpreting and American Sign Language

The Marriage of Video Remote Interpreting and American Sign Language

August 12, 2024

In today’s fast-paced, technology-driven world, the integration of Video Remote Interpreting (VRI) and American Sign Language (ASL) has revolutionized communication for the deaf and hard-of-hearing community. This powerful combination not only enhances accessibility but also ensures compliance with the Americans with Disabilities Act (ADA). Let’s explore how VRI and ASL are transforming the landscape of communication and accessibility. Understanding Video Remote Interpreting (VRI) What is Video Remote Interpreting? Video Remote Interpreting (VRI) is a service that uses video conferencing technology to provide interpreting services remotely. This allows individuals who are deaf or hard of hearing to communicate with hearing individuals…

Read More >>
The Loss of Indigenous Languages

The Loss of Indigenous Languages – a 2024 Perspective

August 7, 2024

Indigenous languages are a vital part of our global cultural heritage, embodying unique worldviews, traditions, and knowledge systems. However, these languages are increasingly at risk of extinction. As we progress through the International Decade of Indigenous Languages (2022-2032), it is crucial to reflect on the current state of indigenous languages and the efforts being made to preserve them. The Current State of Indigenous Languages As of 2024, the situation remains dire. While there are over 8000 languages spoken around the world, about 70% of the world’s population speak only the ten most common.  Topping the list are English, Mandarin Chinese,…

Read More >>
The Art of Fictional Languages: Crafting Worlds Through Words

The Art of Fictional Languages: Crafting Worlds Through Words

July 30, 2024

In the realm of storytelling, the creation of fully developed fictional languages has become an art form, captivating audiences and adding depth to the worlds we love. From the intricate Elvish tongues of Tolkien’s Middle-earth to the commanding Klingon of “Star Trek,” these languages offer a unique layer of immersion. One of the most fascinating examples is High Valyrian, the ancient and noble language featured in “House of the Dragon.” Crafted by skilled linguists, High Valyrian not only enriches the narrative but also invites fans to explore a linguistic heritage as rich and complex as the story itself. As if…

Read More >>
K-Pop audience cheering

K-Pop and Language Learning: How BTS is Teaching the World Korean

July 17, 2024

In recent years, the global phenomenon of K-pop has transcended cultural and linguistic barriers, captivating millions of fans worldwide. At the forefront of this movement is BTS, a South Korean boy band whose influence extends far beyond music. With their catchy tunes, meaningful lyrics, and engaging personalities, BTS has not only popularized K-pop but also sparked a growing interest in the Korean language. In this article, we explore how BTS and other K-pop groups are teaching the world Korean and why learning the language through K-pop can be a rewarding experience. The Rise of BTS and K-Pop BTS, also known…

Read More >>
A collage showing a large stadium crowd with flags of many countries, a cricket match, a Tour de France rider, Simone Biles, and Messi in the Miami uniform

The Rise of International Sports in the United States: A Language Perspective

July 9, 2024

Sports have always transcended borders, connecting people across cultures and languages. In recent years, international sports from various corners of the globe have gained significant popularity in the United States. Let’s explore how these sporting events intersect with language and contribute to the rich tapestry of American culture. Cricket World Cup: A New Pitch on American Soil The ICC Men’s T20 World Cup, a thrilling cricket tournament, has found its way to American hearts. Teams from cricket-loving nations like India, England, and Australia compete fiercely in this fast-paced format. The language of cricket—whether spoken in Hindi, English, or other tongues—echoes in…

Read More >>