Category: Interpreting Services

Two images crossfaded into each other in the center. On the left a woman with a headset answering an OPI call. On the right, there is a picture of an ASL interpreter on a laptop. Title reads Backup Incoming OPI and VRI to the Rescue.

Backup Incoming: OPI and VRI to the Rescue

October 9, 2025

In the fast-paced world of language services, flexibility is a necessity. While in-person interpreting remains a gold standard for many assignments, the reality is that schedules shift, emergencies arise, and cancellations happen. That’s where Over-the-Phone Interpreting (OPI) and Video Remote Interpreting (VRI) step in, as essential backup solutions that ensure…

Read More >>
A collage of people using American Sign Language in a variety of environments including over the computer. Title reads "Beyond the Basics: Understanding the Nuances of ASL Interpreting."

Beyond the Basics: Understanding the Nuances of ASL Interpreting

October 2, 2025

American Sign Language (ASL) interpreting is a vital service that ensures equitable communication access for Deaf and hard-of-hearing individuals across healthcare, education, legal, and public service sectors. While many are familiar with the concept of ASL interpreting, the field is rich with nuance, specialization, and evolving standards. From Certified Deaf…

Read More >>
A collage of pictures about Video Remote Interpreting Carts. A doctor talks to a patient with a cart and an ASL interpreter on the screen. Two nurses look at a VRI cart screen login and in the center a picture of what a mobile VRI cart looks like. Beneath the title reads Access by Your Side: The Case for Mobile VRI Carts

Access by Your Side: The Case for Mobile VRI Carts

August 21, 2025

In today’s fast-paced, multilingual world, effective communication is not just a convenience—it’s a necessity. For industries that serve diverse populations from healthcare and education to retail and hospitality, language barriers can hinder service delivery, compromise safety, and reduce customer satisfaction. That’s where Video Remote Interpreting (VRI) mobile carts come into…

Read More >>
Personal Interpreting Devices: Bridging Language Barriers with Technology

Personal Interpreting Devices: Bridging Language Barriers with Technology

May 1, 2025

There’s no question: In business, healthcare, and government settings, there is no substitute for a live interpreter.  Whether you access them in-person or via a virtual application like over-the-phone (OPI) or video remote interpreting (VRI), a human being with professional interpreter training is always the best option. But what about…

Read More >>
Ethical and other challenges in professional interpreting.

Ethical and Other Challenges in Professional Interpreting

April 24, 2025

Professional interpreters are often faced with challenging situations that test their ability to uphold ethical standards. The code of ethics in interpretation serves as a compass, ensuring integrity and professionalism in their services. However, real-world scenarios don’t always present easy choices. Let’s explore the ethical dilemmas for interpreters and ways…

Read More >>
Your Language Access Plan - Free Download

Your Language Access Plan – Free Download

January 2, 2025

Is Your 2025 Language Access Plan Ready? As we step into 2025, it’s time to ask yourself: Is your organization prepared to break down language barriers and enhance communication accessibility? Whether you’re looking to establish a new Language Access Plan or refine your existing one, we’ve got the perfect resource…

Read More >>
How Language Services Support the Work of Human Rights Advocates

How Language Services Support the Work of Human Rights Advocates

December 9, 2024

Empowering Voices Globally Human rights advocacy is a global effort that transcends borders, cultures, and languages. At iTi, we understand the critical role that interpreters and translators play in this cause. December 10th is United Nations Human Rights Day, and a good time to explore how these services support human…

Read More >>
Partner or Vendor? Part 1

Partner or Vendor? Part 2: The Advantages of Choosing a Language Service Partner

November 20, 2024

If you haven’t already, be sure to check out Part 1 of our series, where we explored ten benefits of partnering with a language service provider (LSP). In this second installment, we’ll look at reasons 11 through 16, focusing on why choosing a partner over a vendor can significantly enhance…

Read More >>
Handshake with the following text: Partner or Vendor? The Benefits of Partnership with a Language Service Provider

Partner or Vendor? Part 1: The Benefits of Partnership with a Language Service Provider

November 14, 2024

Effective communication across languages and cultures is essential for any organization. When it comes to language services, businesses often face a critical decision: should they partner with a single language services provider (LSP) for all their needs, or contract with multiple vendors for individual services, like translation and interpreting? While…

Read More >>
Interpreter assists as a doctor listens to a little girl's heart with a stethoscope.

The Vital Role of Medical Interpreters

March 21, 2024

In the intricate world of healthcare, clear and accurate communication is not just important—it’s imperative. As our communities become increasingly diverse, the need for professional medical interpreters has surged, becoming a cornerstone of patient-centered care. At iTi, we are dedicated to enhancing healthcare outcomes through expert healthcare language services, bridging…

Read More >>