Blog

Large multicultural group of people sitting around tables eating and drinking foods from different cultures.

Celebrating Gratitude: Thanksgiving Traditions Around the World

November 27, 2024

As we gear up for Thanksgiving here in the U.S., it’s a great time to explore how other cultures express their gratitude. In many places, the holidays center around harvest season, and celebrate thankfulness for the abundance gained through hard work. From hearty feasts to vibrant festivals, here are some delightful celebrations from around the globe that honor the spirit of giving thanks! Canada – Thanksgiving Date: Second Monday in October Origins: Canada’s Thanksgiving predates the American version, with its roots tracing back to 1578 when explorer Martin Frobisher held a feast to celebrate safe passage. Indigenous peoples also had…

Read More >>
Partner or Vendor? Part 1

Partner or Vendor? Part 2: The Advantages of Choosing a Language Service Partner

November 20, 2024

If you haven’t already, be sure to check out Part 1 of our series, where we explored ten benefits of partnering with a language service provider (LSP). In this second installment, we’ll look at reasons 11 through 16, focusing on why choosing a partner over a vendor can significantly enhance your organization’s communication strategies.  Then, we’ll talk about what partnering with iTi would look like, using the example of a large  healthcare network. Six More Reasons to Partner with an LSP 11. Cultural Competence Partner: A partner understands your audience and provides culturally relevant translations, enhancing effective communication. Vendor: Vendors…

Read More >>
Handshake with the following text: Partner or Vendor? The Benefits of Partnership with a Language Service Provider

Partner or Vendor? Part 1: The Benefits of Partnership with a Language Service Provider

November 14, 2024

Effective communication across languages and cultures is essential for any organization. When it comes to language services, businesses often face a critical decision: should they partner with a single language services provider (LSP) for all their needs, or contract with multiple vendors for individual services, like translation and interpreting? While both approaches have their merits, partnering with a dedicated LSP like Interpreters and Translators, Inc. (iTi) offers numerous advantages that can significantly enhance your organization’s efficiency and effectiveness. Ten (of Sixteen) Reasons to Partner with an LSP 1. Investment in Your Success Partner: A dedicated partner is genuinely invested in…

Read More >>
A teacher signs to a group of students, who are also signing.

Global Sign Languages: Differences, Similarities, and the Role of CDIs

November 7, 2024

Sign languages are rich, complex, and diverse forms of communication used by Deaf communities around the world. Each sign language has its own unique grammar, vocabulary, and cultural nuances. In this post, we’ll explore some of the most widely used sign languages, including American Sign Language (ASL), British Sign Language (BSL), and others, and discuss how they differ from one another. We’ll also highlight the role of Certified Deaf Interpreters (CDIs) and how iTi can support your interpreting needs. According to Wikipedia, there are more than 300 sign languages in use around the world.  These include: Deaf Sign Languages. These…

Read More >>
A male figure looks at a tablet, surrounded by images of trains, planes, trucks and routing maps.

Boost Your Export Success: Essential Language Services for Global Expansion

October 23, 2024

In today’s interconnected world, expanding your business internationally is more achievable than ever. However, effective communication remains a critical factor for success. This is where professional language services come into play. At Interpreters and Translators, Inc. (iTi), we understand the unique challenges of global business expansion and are here to support you every step of the way. Phase 1 – Market Research + Relationship Building The first step in developing an export strategy is choosing the right market. This involves thorough research and establishing relationships with partners, distributors, and clients. Attending trade shows in your target country can be a…

Read More >>
A group of community people are offering help to an immigrant family, who do not understand.

The Role of Language Barriers in Poverty: A Deep Dive

October 16, 2024

Language is a powerful tool that connects us, but when barriers arise, they can significantly impact various aspects of life, including economic stability. It’s crucial to understand how language barriers contribute to poverty in America and explore strategies for overcoming these challenges. Understanding Poverty in America Poverty in America remains a pressing issue, with millions of individuals and families struggling to meet basic needs. The federal poverty level 2024 sets the benchmark for determining who qualifies for various assistance programs. However, language barriers can prevent many from accessing these essential resources, exacerbating their financial struggles. The Impact of Language Barriers…

Read More >>
Large, diverse group of people.

Celebrating Global Diversity Awareness Month: Embracing DEI in the Workplace

October 9, 2024

October marks Global Diversity Awareness Month, a time dedicated to celebrating the rich tapestry of cultures, backgrounds, and perspectives that make our world vibrant and dynamic. At iTi, we believe that fostering diversity, equity, and inclusion (DEI) in the workplace is not just a moral imperative but a business necessity. This month, we invite you to join us in embracing and promoting workplace diversity and inclusion. The Importance of DEI in the Workplace Diversity, equity, and inclusion are more than just buzzwords; they are the pillars of a thriving, innovative, and resilient organization. A diverse workforce brings together a multitude…

Read More >>
Hebrew biblical script.

The Hebrew Language: A Journey Through Time

October 2, 2024

The Hebrew Language and Its Significance in Rosh Hashanah The Hebrew language, one of the oldest languages still in use today, holds a profound place in the hearts of millions around the world. As the liturgical language of Judaism, Hebrew is not just a means of communication, but a vessel of cultural and religious heritage. This blog post explores the rich history of the Hebrew language and its integral role in the celebration of Rosh Hashanah, the Jewish New Year. By understanding the connection between Hebrew and Rosh Hashanah, we can appreciate the depth of tradition and the importance of…

Read More >>

A.I. and the Evolution of Language Services – A 2024 Update

September 24, 2024

Artificial Intelligence: The words send a ripple of excitement through industries around the world, and for those in language services, it signifies both challenges and opportunities. In an era dominated by rapid technological advancement, the language service industry is not exempt from transformation. The rising prominence of Artificial Intelligence (AI), particularly Generative Artificial Intelligence (GenAI), has sparked a fascinating evolution in the domains of translation and localization. Interpreters and Translators, Inc. (iTi) has long been a strong proponent of human translation, but as the technology advances, it’s impossible to ignore the fact that GenAI will play an increasing role in…

Read More >>
Bridging the Gap: An iTi Education Story. A man stands in front of a school, surrounded by children of many different ethnicities.

Bridging the Gap – An Education Story

September 17, 2024

Creating an inclusive environment in public schools is essential for fostering a sense of belonging and ensuring that every student has the opportunity to succeed. However, schools often face significant challenges in meeting the needs of Limited English Proficient (LEP) students and their families. The following story illustrates how language services can address these challenges, helping schools comply with state and federal laws requiring language access and creating a supportive, inclusive community for all. * * * Once upon a time in a bustling public school, there was an administrator named Mr. Thompson. He was dedicated to ensuring that every…

Read More >>