Category: Government

An image of a city hall building the fades into a picture of a set of hands sorting documents. Title reads "Words That Serve. Translation and Localization for State and Local Government"

Words That Serve: Translation and Localization for State and Local Government

September 18, 2025

State and local government plays a vital day-to-day role in ensuring that all residents have access to public services, information, and civic participation. Translation and localization are not just about converting words from one language to another; they’re about serving all the different communities in your area. The Importance of…

Read More >>
A collage of pictures about Video Remote Interpreting Carts. A doctor talks to a patient with a cart and an ASL interpreter on the screen. Two nurses look at a VRI cart screen login and in the center a picture of what a mobile VRI cart looks like. Beneath the title reads Access by Your Side: The Case for Mobile VRI Carts

Access by Your Side: The Case for Mobile VRI Carts

August 21, 2025

In today’s fast-paced, multilingual world, effective communication is not just a convenience—it’s a necessity. For industries that serve diverse populations from healthcare and education to retail and hospitality, language barriers can hinder service delivery, compromise safety, and reduce customer satisfaction. That’s where Video Remote Interpreting (VRI) mobile carts come into…

Read More >>
A collage of educational images including a middle school classroom, a high school classroom, two college aged students walking outside, and an elementary school classroom. The title on the bottom says back to school multilingual style.

Back to School, Multilingual Style: How Language Services Support Every Student

August 7, 2025

As the back-to-school season approaches, educators, administrators, and families are preparing for more than just school supplies and schedules—they’re also preparing to communicate across languages and cultures. Language services, including professional translation and interpretation, play a vital role in ensuring that every student, from preschool to adult learners, has equitable…

Read More >>
A collage of images from a conference setting with a large group of different people talking, a woman smiling in a business meeting, a picture of DPW workers patching pavement, and EMS workers pushing a gurney, with the title serving every community.

Serving Every Community: Insights from the MASSBUYS Expo

May 8, 2025

Recently, we had the pleasure of attending the 2025 MASSBUYS Expo at Gillette Stadium in Foxborough, Massachusetts. This event brought together public purchasing and procurement officials from various government agencies, municipalities, non-profit organizations, and public education institutions. As an authorized provider of language services for the state of Massachusetts, iTi…

Read More >>
How Will “Designating English as the Official Language of the United States” Affect Language Access?

How Will the Executive Order Declaring “English as the Official Language of the United States” Affect Language Access?

April 10, 2025

On March 1, 2025, a significant shift occurred in U.S. language policy. The new Executive Order, titled “Designating English as the Official Language of the United States,” revoked Executive Order 13166. This change has raised many questions about its impact on language access and services for individuals with Limited English…

Read More >>
The Vital Role of Language Services in Natural Disasters: Ensuring Communication in Times of Crisis

The Vital Role of Language Services in Natural Disasters: Ensuring Communication in Times of Crisis

September 4, 2024

Natural disasters are becoming more frequent and severe, with 2024 already witnessing significant events. From catastrophic flooding and extreme storms to wildfires and earthquakes, the impact on communities is profound. According to Forbes Advisor, the U.S. has experienced an average of 18 billion-dollar climate disasters annually over the past five…

Read More >>
Unlocking Language Services: A Guide to LEP.gov for Organizations

Unlocking Language Services: A Guide to LEP.gov for Organizations

May 29, 2024

Effective communication is the cornerstone of success for any organization. With the increasing diversity in the United States, it’s crucial for businesses and institutions to provide language services that cater to Limited English Proficient (LEP) individuals. This is not just a matter of courtesy, but also a legal requirement under…

Read More >>
A male figure is dropping a ballot into a ballot box while election workers sit in the background.

Language Access in U.S. Elections

March 28, 2024

The United States has a diverse population with a significant number of citizens who are Limited English Proficient (LEP) or deaf and hard-of-hearing. Recognizing the need for inclusivity in the electoral process, federal laws mandate accommodations to ensure everyone can exercise their right to vote. Laws and Legal Framework Protection…

Read More >>
New Jersey capitol building with picture of bill

New Jersey’s Landmark Language Access Law: A Leap Forward for Inclusivity

February 14, 2024

In an era where the demand for inclusivity and accessibility is ever-increasing, the state of New Jersey has taken a significant step forward with the passage of a groundbreaking bill, . This legislation mandates state agencies providing direct services to offer translation and interpretation in the seven most common non-English…

Read More >>

The Value of Language Services in Underserved Communities

April 11, 2023

Many individuals in underserved communities face language barriers that prevent them from receiving services critical to their wellbeing, understanding their rights, and accessing opportunities. For more than thirty-five years, Interpreters and Translators, Inc. (iTi) has been helping those who serve these communities break through those barriers. The Importance of Translation…

Read More >>