Toni Andrews

The Critical Role of CART and C-Print Services: Ensuring Accessibility for the Deaf and Hard of Hearing

December 19, 2023

Understanding CART and C-Print Services In today’s diverse world, ensuring that everyone has equal access to communication is paramount. CART (Communication Access Realtime Translation) and C-Print Services are two crucial tools in achieving this goal, especially for individuals who are Deaf or Hard of Hearing. These services not only empower…

Read More >>

Everything You Always Wanted To Know About Website Localization

December 5, 2023

  If you go to 100 different web pages about localization, you’ll likely find 100 different definitions. Companies are naturally going to lean towards interpretations that are relevant to their business (and we’re no exception).  We like the definition pictured above. It’s simple and, most of all, accurate.  But the…

Read More >>
The Linguistic Mosaic of the United States

The Linguistic Mosaic of the Most Popular Languages in the United States

November 21, 2023

We were excited to come across this article by Visual Capitalist, a website that turns market research into awesome illustrations. Visual Capitalist created a map of the United States showing, once English and Spanish were eliminated, the next most popular languages spoken in the US. Click on the map image…

Read More >>

Over-the-Phone Interpreting: the Most Convenient Language Solution

November 16, 2023

Why Over-the-Phone Interpreting? Depending on which expert study you believe, body language accounts for up to 75% of human communication. That being the case, why would anyone choose to use over-the-phone interpreting (commonly referred to as OPI) as a preferred language service? In-Person Interpreting vs. Remote Professional in-person interpreting is…

Read More >>
Top AI Tools for Translation and Interpreting

Top A.I. Tools for Translation and Interpreting

November 8, 2023

Since ChatGPT was released in November of 2022, the A.I. industry has experienced explosive growth. Toolify, a website that catalogs AI tools by category, has over 6900 listings as of the date of this post, and must actually use AI tools to keep up with the daily task of adding new…

Read More >>
Unveiling the Mystique: Spooky Words from Around the World

Unveiling the Mystique: Spooky Words from Around the World

October 31, 2023

Halloween is a time for spine-chilling stories, eerie costumes, and an overall celebration of all things mysterious and spooky. But did you know that the realm of languages is also filled with words and phrases that capture the essence of this ghostly season? We’ve delved deep into the lexicon of…

Read More >>
Sign Language and the Great British Baking Show Exploring the difference between American and British Sign Languages

Sign Language and The Great British Baking Show

October 25, 2023

  I am a big fan of the Great British Baking Show. I watch it like I watch sports—rooting for my favorites, exhorting them to make good moves and groaning when they make mistakes. In this new season, something extra was added: A sign language interpreter. One of the contestants,…

Read More >>
Diverse group of business people with NMSDC logo.

NMSDC: Championing Diversity in Business Since 1972

October 17, 2023

In a world that increasingly celebrates diversity, the National Minority Supplier Development Council (NMSDC) stands as a beacon, guiding the way toward a more inclusive corporate supply chain landscape. Since its inception, the NMSDC has consistently fostered opportunities for minority businesses, ensuring their voices are heard, their services are recognized,…

Read More >>

Professional Court Interpreting: Helping to Uphold Constitutional Rights

August 30, 2023

  Established in 1986, Interpreters and Translators, Inc. (iTi) began its journey as a court interpreting service. Through the years, legal language services remain among our core strengths, and the company has witnessed firsthand the significance of accurate interpretation in the courtroom. This article delves into the crucial role of…

Read More >>

Translators vs. Interpreters: Unraveling the Nuances of Two Linguistic Arts

August 17, 2023

In the realm of language services, the roles of translators and interpreters often intermingle in public perception. While both play pivotal roles in bridging linguistic barriers, the skills and competencies they bring to the table include both similarities and contrasts.  As a company that provides both translation and interpreting services,…

Read More >>