Toni Andrews

The Verdict Is In: Why Certified Translations Are Non-Negotiable in Legal Cases

July 9, 2025

With language services for legal proceedings, precision is paramount. Every word, every comma, can sway the outcome of a case. So, what happens when those crucial words are in a language other than English? That’s where certified translations step in, not just as a convenience, but as an absolute necessity.…

Read More >>
Language Services Foster Independence

How Language Services Foster Independence

July 2, 2025

In a modern and increasingly interconnected world, the ability to communicate effectively is the cornerstone of independence. For many, navigating daily life, accessing critical services, or pursuing personal goals can be a significant challenge when language barriers stand in the way. This is where professional language services step in, acting…

Read More >>
A diverse group of people smiling.

Celebrating Multilingualism: Your Daily Dose of Global Connections

June 25, 2025

Have you ever stopped to think about how many different languages weave through your everyday life? It’s more than you might imagine! We live in a truly globalized world, and while English is widely spoken, the sheer volume of other languages we interact with daily is astounding. From the mundane…

Read More >>
The Unspoken Language: Mastering Non-Verbal Cues in a Global World

The Unspoken Language: Mastering Non-Verbal Cues in a Global World

June 11, 2025

In any conversation, words are just one piece of the communication puzzle. From a subtle glance to a confident posture, non-verbal cues speak volumes, often conveying more than any spoken phrase. For individuals and businesses operating across cultures, understanding and interpreting these unspoken signals is not just a soft skill…

Read More >>
Language Services for Manufacturing: Boost Safety, Precision, and Global Reach

Language Services for Manufacturing: Boost Safety, Precision, and Global Reach

June 5, 2025

Why Language Services Are a Must-Have in Manufacturing In the manufacturing landscape, communication is everything. Whether you’re sourcing components from overseas, managing multinational teams, or exporting products to new markets, language barriers can slow you down or worse, put your business at risk. That’s where professional language services come in.…

Read More >>
How Ted Lasso Highlights the Need for Localization

How Ted Lasso Highlights the Need for Localization

May 29, 2025

Note:  This post was originally published in July 2021.  It’s a testament to the series’ success that a full two years after the final episode aired, it is still listed as one of the top ten watched streaming shows.  Now that there has been an official announcement that a new…

Read More >>
A picture of a woman presenting graphs and charts to a boardroom of four people.

The ROI of Multilingual Marketing: Why Language Access Drives Revenue

May 21, 2025

Speaking your customer’s language isn’t just a courtesy, it’s a competitive advantage. Companies that invest in multilingual marketing and language access are seeing measurable returns in customer acquisition, retention, and revenue growth. But how exactly does language access impact your bottom line? Let’s break it down. Why Multilingual Marketing Matters…

Read More >>
Lost in Transation: How TV and Movies Get Language Services Wrong (and Sometimes Right)

Lost in Translation: How TV and Movies Get Language Services Wrong (and Sometimes Right)

May 15, 2025

We’ve all been there. You’re watching a courtroom drama, and the lawyer yells “Objection!” every five seconds. Or a medical show where someone flatlines and the doctor yells “We’re losing him!” while pounding on the chest like it’s a bongo drum. Real professionals cringe—and for good reason. Just like doctors,…

Read More >>
A collage of images from a conference setting with a large group of different people talking, a woman smiling in a business meeting, a picture of DPW workers patching pavement, and EMS workers pushing a gurney, with the title serving every community.

Serving Every Community: Insights from the MASSBUYS Expo

May 8, 2025

Recently, we had the pleasure of attending the 2025 MASSBUYS Expo at Gillette Stadium in Foxborough, Massachusetts. This event brought together public purchasing and procurement officials from various government agencies, municipalities, non-profit organizations, and public education institutions. As an authorized provider of language services for the state of Massachusetts, iTi…

Read More >>
Personal Interpreting Devices: Bridging Language Barriers with Technology

Personal Interpreting Devices: Bridging Language Barriers with Technology

May 1, 2025

There’s no question: In business, healthcare, and government settings, there is no substitute for a live interpreter.  Whether you access them in-person or via a virtual application like over-the-phone (OPI) or video remote interpreting (VRI), a human being with professional interpreter training is always the best option. But what about…

Read More >>