Consistent Multilingual Content
iTi is a trusted source for the translation and publishing of many different types of customer facing documents including but not limited to:
- Guides and Brochures. We can help you create multilingual guides and brochures that are culturally appropriate and accurately convey your message to your target audience.
- Posters. Our team can design and translate posters that are visually appealing and effective in communicating your message.
- Annual Reports. We'll produce annual reports and stockholder documents that are accurate, professional, and culturally appropriate.
Considerations for Multilingual Desktop Publishing
While desktop publishing services are popular for files such as brochures and advertisements that require technical formatting, it is also popular for typical documents such as a contract, a form, or a sales sheet!
When translating to or from English, text tends to expand or contract by up to 20%! This requires some detailed desktop publishing skills to ensure that the documents of any language match in format.
Another thing to consider is working with language fonts. Professional desktop publishers and translation agencies already have hundreds of language fonts downloaded and ready to go. Plus, if a graphic designer is altering a document in a foreign language but doesn’t speak that language, they are more likely to make awkward errors such as line breaks in the middle of a word.
Our desktop publishers are multilingual and familiar with international fonts and typography. Let us help you make sure your text is accurately converted when working in different languages and software packages.
Trusted By
Multilingual Desktop Publishing Frequently Asked Questions
iTi commonly handles the translation and publishing of materials from the following applications:
- .csv
- .doc (MS Word)
- .docx (MS Word 2007)
- .xls (MS Excel)
- .ppt (MS PowerPoint)
- .txt files (TXT files)
- .odt (OpenOffice Writer)
- .rtf (rich text format)
Translated Content that Resonates with Your Target Audience
- 250+ languages
- Best-in-class customer experience
- Lightning-fast response time
- One-time session or cost-saving partnerships available
iTi’s translators are native speakers and educated in the language and environment of your target market. For each project, we will assign translatiors who are culturally as well as linguistically fluent, and expert in the specific terminology of your organization's industry .
Language access couldn’t be easier with our no hassle, no obligation Language Services Agreement (LSA). An LSA with iTi saves you time and money, and eliminates the need for requesting a quote before scheduling future interpreting sessions or translation projects.