Translation and Localization for International Campaigns

In a world where communication has drastically changed the way we do business, you must engage clients in different ways, in multiple languages, and across a variety of platforms.

Given the choice between similar products, 75% of respondents will choose the one with information in their preferred language, and native English speakers represent only 19.67% of all Internet users.

If you are entering a foreign market and selling to a new demographic, you will want to localize your marketing materials to best appeal to that new audience. Entering a new country requires a respect of the culture and, to be successful, you must sell and market to them in a way that is going to be effective. Localization services do exactly that by adapting your message to a new market.

 

A picture of a young woman laying out strategy on a whiteboard during a translation and localization meeting for a marketing client

Language Services that Speak Worldwide

A picture of a female interpreter speaking for a client during an advertising meeting

We develop custom language solutions for any situation that may arise. In addition to written translation services, we provide over the phone, in person, and video remote interpreter services that are ideal for conferences calls, in person meetings, events, and much more. We are here to support your global endeavors and bridge the gap between cultures to help ensure success.

Marketing and Advertising Services Include:

  • In-Person Interpreting
  • Over-the-Phone Interpreting
  • Video Remote Interpreting
  • Document Translation
  • Website Localization
  • Media Localization
  • Video and Audio Translation
  • SEO Translation

What our Clients Have to Say

George Quinn – Sperry Rail

I just want to let you know Mrs. Gaztambide was wonderful to work with yesterday! The employees felt very comfortable with her translating and she made a real connection with them. I would highly recommend her services and will certainly keep her name on file for future reference.

Lara Siopis, Innovation Catalyst | Innovation & Research – UTC Climate, Controls & Security

I wanted to thank you for the great work that iTi has done for us over the past few weeks. Everyone we encountered in your company was helpful and we appreciate how you and your team were able to quickly engage in this work, both administratively and on the actual project.

 

Christopher Adams, Director of Marketing – FIBA Technologies – Millbury, Massachusetts

I wanted to express our gratitude to iTi for having sent Mr. Lee to us to perform translation services during our factory audit by three technically astute, Korean auditors. The Koreans and all FIBA personnel were equally comfortable with the communication skills of Mr. Lee. His friendly manner, technical knowledge, and mastery of both English and Korean made the 4-day process go very smoothly.

Comptroller – Unholtz, Dickie Corp

Ms. Yoo worked with us for two days, under very short notice, to interpret training on very technical equipment for two Korean customers. Her interpreting skills were more than capable for the assignment – both technically and personally. More importantly, she went above and beyond by assisting us with travel arrangements for the customers.

Laura Sprague, Human Resources Manager, Greenstar – NA, TX

iTi has been our one stop translation solution since 2006. The friendly staff is always ready to assist us in managing not only our translation projects, but our interpreting needs as well. The translation service we receive is always accurate and on time. They are friendly, efficient, and just a delight to deal with!

Tony Martin, Procurement, Airbus Defense and Space

We really appreciate the continued support and rapid turnaround times. This has been the most pleasant experience working with a translation company and we greatly appreciate it!

Marketing and Advertising Language Services FAQ

Partner with iTi for a single solution, or to create a full language access program. From written translations to in-person interpretations, voice-over to multilingual content creation, we provide a holistic suite of services tailored to meet all your language needs:

  • In-person interpreting
  • Over-the-phone interpreting (OPI)
  • Video remote interpreting (VRI)
  • Document Translation
  • Localization Services for Websites and Media
  • CART and C-Print Services
  • Multi-lingual desktop publishing
  • Subtitles and Voiceovers

Tap New Audiences and Court International Consumers with iTi's Language Services

  • 250+ languages
  • Best-in-class customer experience
  • Lightning-fast response time
  • One-time session or cost-saving partnerships available

 

Marketing content is the backbone of your brand identity and strategy. It conveys your value proposition, your unique selling points, and your personality to your potential customers. But what happens when you want to expand your reach to new markets that speak different languages? How can you ensure that your message resonates with your target audience exactly as you intended?

Translating or localizing your content and campaigns requires more than just replacing words with their equivalents in another language. It requires understanding the cultural context, the tone of voice, and the intended effect of your message. iTi's language services will make sure your messages hit their mark whatever the target language and dialect.

 

Language access couldn’t be easier with our no hassle, no obligation Language Services Agreement (LSA).  An LSA with iTi saves you time and money, and eliminates the need for requesting a quote before scheduling future interpreting sessions or translation projects.