Legal Translation and Transcription Services

iTi’s legal translation services are the perfect solution for evidence, contracts, or immigration documents that need to be translated to or from any language. To protect the confidentiality of your documents, all iTi translators must sign a strict confidentiality agreement prior to working for us.

As an additional service, we provide transcriptions and translations of audio and video files. We also provide notarized certificates of accuracy to certify that your translation or transcription is accurate and true in meaning.

Legal Translation and Transcription Services include:

  • Document Translation
  • Media Localization
  • Audio Translation and Transcription
  • Video Translation and Transcription
A picture of three lawyers looking at translated documents on a laptop computer

Court Certified Interpreting Services

A picture of a young woman swearing an oath on a bible before testifying on the stand in court.

iTi’s legal interpreting services can provide a court certified interpreter on-site, via video remote, or conferenced into phone call. Whether at a deposition, hearing, or trial, a professional legal interpreter can help you communicate with clients who speak other languages or have a limited understanding of the English language.

Employing a professional and court certified interpreter can also prevent future legal battles stemming from denial of access to justice due to language barriers. All our legal interpreters adhere to the Interpreters Professional Ethics and Code of Conduct, which includes strict confidentiality measures and is solidified by a confidentiality agreement with iTi.

Legal Interpreting Services Include:

  • In-Person Interpreting
  • Over-the-Phone Interpreting
  • Video Remote Interpreting

 

Trusted By

iTi Supports Law Firms Nationwide in a Variety of Settings:

  • Litigation support
  • Onsite and video depositions
  • Independent medical exams
  • Hearings
  • Examinations under oath
  • Personal documentation
  • Immigration documents
  • Intellectual property
  • Worker compensation

Language Services for Law Firms and Courtcases from iTi

  • 250+ languages
  • Best-in-class customer experience
  • Lightning-fast response time
  • One-time session or cost-saving partnerships available

Whether you need an in-person interpreter for a deposition, you need foreign language documents translated, or you need audio or video transcribed, iTi can be your partner for language services. And, We're so confident in the accuracy of our translations, we will attest to it in court.

Language access couldn’t be easier with our no hassle, no obligation Language Services Agreement (LSA).  An LSA with iTi saves you time and money, and eliminates the need for requesting a quote before scheduling future interpreting sessions or translation projects.